==translated by @hamli_Ji==
Masih berperan tentara, huh?
Kau belum dengar? Perang sudah berakhir.
Kau disini, bukan?
Kami membuat rencana besar.
Lebih baik simpan rencana itu, huh?
Tak terkecuali Derry.
Lahir dan dibesarkan.
Tanah ke tanah,
abu ke abu,
debu ke debu.
Oleh karena itu kami menyemayamkan jasad Rachel Dalton
dengan harapan yang pasti akan kebangkitan
menuju kehidupan yang abadi.
Target menaiki kereta listrik.
Paket sedang diantarkan.
Kau punya sesuatu untuk kami?
Ini.
Klienku Orang Hungaria akan mengumpulkan
pengantar mereka besok malam.
Kau sangat bekerja keras
dalam melaksankan tugasmu, Agen Khusus.
Bukankah mereka bilang, "Jika kau akan melakukan sesuatu,
lakukanlah dengan benar"?
Ya, menurutku mereka memang bilang begitu.
Baik.
Ini berisi file video.
Kau mendapat penghubungnya.
Lihat jika mereka mendapatkannya.
Orang-orang ini ingin melihat wajah mereka di televisi, paham?
Aku punya kehidupan baru disini. Aku tak bisa...
Kau akan melakukannya.
Kau dengar pria ini.
Kapan?
Kau akan tahu.
Jangan berbalik.
Tetap lurus ke depan.
Lama tak ketemu, Sean.
Darimana saja kau ini?
Menghilang dari masa lalu.
♪ I couldn't see where you were comin' from ♪
♪ but I know just what you're running from ♪
♪ and what matters ain't who's baddest but the ♪
♪ ones who stop you falling from your ladder ♪
♪ when you feel like you're feeling now ♪
♪ and doing things just to please your crowd ♪
♪ when I love you like the way I love you ♪
♪ and I suffer but I ain't gonna cut you 'cause ♪
♪ this ain't no place for no hero ♪
♪ this ain't no place for no better man ♪
♪ this ain't no place for no hero ♪
♪ to call home ♪
♪ this ♪
♪ this ain't no place for no hero ♪
♪ this ain't no place for no better man ♪
♪ this ain't no place for no hero ♪
♪ to call home ♪
Kau mulai beruban, Sean.
Aku tak apa-apa sekarang.
Aku pengusaha.
Tentu saja.
Bertahun-tahun menyelundupkan senjata ilegal ke Belfast,
dan kini kau memasok senjata dari Budapest.
Jadi katakan, siapa yang ada di daftar hadiah Natalmu...
Al-Zuhari?
Tak pernah dengar.
Kalau Mairead McKenna?
Siapa?
Setelah kami tahu dia menuju Budapest,
kami lacak daftar panggilanmu, Sean.
Dia meneleponmu dari Beirut dua hari yang lalu.
Kau memainkan permainan berbahaya, Sean.
O'Riordan!
Hey! Enyahlah!
Kembali atau aku akan tembak.
Berlindung!
Aku sudah peringatkan!
Menyingkir dariku!
Pergi, pergi, pergi.
Ingat, kita butuh dia hidup-hidup!
Cepat!
Pria Irlandia, oi, oi!
Hey, hey, hey, hey. Dengar, dengar, dengar.
Kami hanya ingin bicara.
- Mundur. - Tidak, kami hanya ingin bicara.
Mundur!
Lepaskan aku, dasar kau...
Bisa aku pinjam rambut palsumu?
Disini!
Oi, sobat! Lepaskan benda itu dariku!
Dia segera menikah.
Boleh? Yeah. Pergilah.
Tidak! Tidak!
Seperti itu. Ha ha ha!
Baik, baik!
Kau ingin mati sambil memakai rambut palsu hijau?
Ayolah, Sean. Ayolah.
Aku bilang angkat aku.
Yeah, baiklah.
Ayolah, Sean. Ceritakan tentang McKenna.
Aku hanya berurusan dengan anak buahnya.
Dan apa yang mereka inginkan?
Hal yang sama yang mereka selalu inginkan...
senjata dan peledak.
Mm-hmm. Lagi, lagi.
Itu saja yang kutahu.
Putar dia.
Tidak, tidak!
Bagus, kawan. Seperti ini?
Baiklah. Aku menunjukkan mereka letak penyelundupan senjata
yang berada di tanah lapang
besok malam di Pest.
McKenna akan melakukan penyergapan.
Mengapa McKenna membunuh Rachel Dalton?
Siapa itu Rachel Dalton?
Dimana kita bisa menemukan McKenna?
Dia akan ada disana besok malam.
Yeah. Angkat dia.
Kau tak akan membohongiku, iya 'kan, Sean?
Aku punya cucu.
Aku bersumpah itulah yang sebenarnya.
- Geledah dia. - Ya, pak.
Jauhkan tanganmu dariku!
Tenang, tenang!
Ayo berjalan sebentar.
Ayo berjalan sebentar, bocah besar.
Jolly Green Giant, huh? Maskot dari perusahaan sayur kalengan Green Giant
Apa kabar, kawan?
Ketua!
Ah, Jangan konyol, Sean.
Unh!
Dasar keparat bodoh.
Aku keluar.
Sial.
Kau tak akan menyogokku
dengan berlian itu, iya 'kan?
Entahlah.
Ayolah, Mikey. Mereka berlian mahal.
Ambillah, dan teman-teman kita akan mengembalikan
berlian itu ke pemerintah Lebanon,
yang kemungkinan berlian itu akan kembali ke Hezbollah.
Mereka hanya akan membeli lebih banyak senjata
dan membunuh kawan-kawan kita.
- Yah... - Jadi...
kita hanya mematahkan perputarannya.
Yeah. Kita membantu semua orang, bukan?
Tepat.
Dunia ini gila.
Begitulah.
Yeah. Ngomong-ngomong,
aku melihat kau dan Martinez di sana tadi
sedang berciuman mesra.
Hanya melindungi penyamaranku, sobat.
- Benarkah? - Yeah.
Melaksanakan tugas dengan baik.
Oh. Kalau begitu, bersulang.
Senang akhirnya kau ditempatkan di lapangan.
Kartu identitas, tuan-tuan.
Uh, tunggu dulu. Kami bersama...
Sersan Scott dan Stonebridge?
Kami.
Berhenti, kumohon.
Dan anda?
- Bukan tipe/i>mu. - Ha!
Natalie Fisher.
Kami sudah mengatur perlengkapan anda di ruang tengah kedutaan.
- Ikuti aku. - Terima kasih.
Kalian berdua, kita sampai.
- Hey. - Bagaimana?
Gelap. IRA mengaburkan pengiriman mereka dengan baik.
Aku masih berpikir kita harus berada disana.
Sayangnya kita tak diperbolehkan memilih tempat.
Dia memiliki seorang putra.
Jangan bercanda.
Apa kau tahu?
Tidak. Tidak setelahnya.
Kita lakukan apapun demi anak itu.
Apa, karena tentara tak mau, 'kan?
Mereka bukan keluarga pertama
yang menanggung akibat dari tugas kita, Michael.
Pak.
Seger tersambung.
Hey!
- Hey, nak. - Hi.
Apa kabar?
Uh, tidak baik. Permen karet Nikotin.
Percakapan seperti itu tak berhasil. Coba hal lain.
Bagaimana keadaan Swiss?
Uh, sedikit membosankan. Disini tidak ada peristiwa tembak-menembak.
Ha ha ha!
Aw. Aku rindu kalian.
Ibu sering menangis
disini setiap malam.
Yeah, itu benar.
Dan kau?
Aku sedikit merindukanmu.
Sering.
Baik.
Oh. Sampai ketemu nanti.
- Dah-dah. - Selamat tinggal.
Tutup pintu.
Senang kau bisa bergabung, Leo.
Kami menemukan media file terdekripsi
di jasad O'Riordan.
Serangan yang kalian saksikan di Eropa hari ini...
Al-Zuhari.
Kalian telah menegakkan kepala kallian.
Pada peringatan kesyahidan itu.
dari Imam Ali Alayahis Salam,
hidup kalian telah diuji tiap-tiap hari.
Hingga pemerintah kalian menarik diri dari seluruh negeri
dimana kalian tak diinginkan,
kami dan saudara-saudara kami dari negeri yang tertindas di bumi ini
akan menghujani kalian dengan api dari Allah.
Persetan denganmu juga.
Kamali, ini siaran setelah serangan, 'kan?
Yeah, dan selebihnya. kita punya 48 jam.
Hari keagamaan yang dia maksud adalah Rabu.
Jadi kita punya agen IRA dan juru bicara Al-Zuhari
dan kurir senjata yang sebentar lagi disergap.
Leo, aku butuh kau disini.
Ini sulit. Ester...
Tidak. Aku butuh kau disini, Leo.
Aku akan membuat perjanjian.
Terima kasih. Aku hargai itu.
Baik. Dengarkan.
Ini bukan hanya serangan teroris.
Yang kita bahas disini
menjadi operasi mimpi buruk
selama dekade terakhir...
musuh lama bersatu dengan musuh baru.
Jadi kita cegah McKenna untuk selalu mendapatkan senjata-senjata itu,
kita cari tahu rencana Al-Zuhari,
dan kita hentikan dia.
- Köszönöm szépen [Terima kasih banyak]. - Lima dolar.
Köszönöm [Terima kasih].
Yo. Ini dia.
Hey! Oi!
Kehilangan kesempatan.
Kita harus bersulang untuk itu.
Untuk itulah kita minum-minum.
Nikmatilah.
Apa untuk itu kita bersulang?
Kita bersulang demi Dalton.
Dia salah satu dari kawan kita.
- Astaga. - Heh. Benarkah?
Kau bercanda?
Dia memperlakukan kau seperti sampah.
dan Tuhan tahu berapa banyak kali dia membuat kita hampir terbunuh.
Damian, jika kita bisa melalui waktu bersama, mungkin...
Oh, ayolah, bung.
Kita selalu ada disana, Kita semua peduli pada Dalton.
Yeah. Aku tahu dia punya anak,
dan aku turut prihatin untuk anak itu.
Aku pembohong besar jika aku bilang aku tidak senang dia tak ada disini.
Maaf. Yang traktir berikutnya adalah aku.
- Szia! Ez az első alkalom itt? Hi! ini pertama kalinya kau disini? - Maaf. Aku tak pandai berbahasa Hungaria.
Belum pernah bertemu denganmu.
Pertama kali di kota ini.
Kau bekerja di Budapest?
Kedutaan.
Seorang diplomat.
Wow! Itu pasti sangat mulia.
Apa tepatnya yang kau lakukan?
Resepsi tak ada habisnya.
Bercumbu dengan pengusaha yang jauh dari rumah.
Impian setiap wanita, huh?
Hey.
Kau benar... soal Dalton.
Terima kasih
_
Pacar lama?
Yeah.
Dia sudah menikah.
Mengubah namanya.
Yeah.
Dengar. Serahkan padaku.
Sesuatu yang kita lakukan demi negara kita.
Apapun yang perlu dikorbankan.
Mmm.
Kita saling mengasihi, bukan?
Maafkan aku.
Kita tahu Al-Zuhari merencanakan serangan yang akan segera terjadi.
Kurir senjata O'Riordan berkata tentang kedatangan kereta api malam ini.
Jika kita tak menghentikan kelompok MacKenna dari merampas senjata-senjata itu.
Kita kehilangan satu-satunya petunjuk atas rencana penyerangan Al-Zuhari.
Jadi Columbia, Beirut... akan menjadi sia-sia.
Kawan-kawan, aku perlu kalian berada di kereta api itu sebelum tiba di Budapest.
Martinez, kau akan menunggu mereka di tanah lapang, oke?
Bawa MacKenna...
hidup-hidup.
Disitu kau rupanya.
Baik. Aku Butch dan kau Sundance.
Hey, Sundance itu lebih cepat.
Yeah, tapi Butch itu tampan.
Yeah tapi Sundance punya kekasih.
Kesimpulan yang bagus.
Kau tak bisa jadi Sundance.
- Baiklah, bagus, gerbong terakhir? - Yeah itu kita. Itu kita.
Yeah. Tak ada orang disini.
Bravo Dua. Kau sudah diposisi?
Ah, dua gelandangan sedang dalam perjalanan.
Diterima. Pengaturan sambungan komunikasi telah aktif.
Oi. Menurutmu Butch dan Sundance tewas di akhir?
Belum mati. Mereka hidup.
Ha. Hanya dua pria melawan seluruh tentara Bolivia.
Ada disana dan menyelesaikannya, huh?
Ha, ha, ha.
Aku rasa mereka benar-benar hidup.
Mereka tak pernah menemukan jasadnya.
Mereka berdua menghilang beserta barang rampasannya.
Yeah.
Kau tahu... terkadang kau tahu kapan harus menghilang.
Huh. Baiklah.
Ayo uangkan berlian itu.
Hanya sedikit penasaran, itu saja.
Tuhan tahu, kita terkapar dan tak akan ada yang menolong.
Itu cukup jelas.
Di posisi. Ganti.
Diterima. Ada tanda-tanda kegiatan. Ganti.
Negatif. Keluar.
Orang Hungaria sedang mengangkutnya.
_
Mikey. Aku bergerak.
Semoga berhasil.
_
Merke memiliki senjata berat disini.
Tak ada tanda dari pria Irlandia itu.
Tahan dulu. Aku melihat penembak jitu di arah jam 12.
Di atas jembatan.
- Posisi yang tepat untuk penyergapan, huh? - Sinar-X dikonfirmasi
Keparat!
Angkat tangan.
Berlutut.
Bangsat!
Oh.
Uh.
Orang Irlandia mulai menerjang.
_
Sial. Itulah akhir dari orang-orang Hungaria.
Ayo. Polisi akan segera datang di tempat ini.
Aku mendapat penglihatan jelas dari target utama kita.
Dimana Liam?
Dua dari anggotanya berasal dari Timur Tengah.
Tetap disini. Jauhkan senjata itu sekarang. Segera!
Target bergerak.
Jika kau bisa melumpuhkannya.
Hidup-hidup, Bravo Dua.
Dimengerti.
Segera jalan, teman-teman. Kau sedang berlibur? Ayo, cepat jalan!
Ayo antarkan ini.
Ayo. Segera .
Sial, Liam.
Siapa yang menembak?
Merunduk!
- Keluar dari sini. - Kemari
Target diperoleh.
Bergerak ke sebelah sana.
Masuk ke dalam mobil.
Ketua, mereka bergerak.
Senjata itu ada dalam mobil.
Jangan biarkan mereka lolos bersama senjata-senjata itu.
Kau bercanda.
Cepatlah, Mikey.
Cepat tembak.
Ayo.
Cepat tembak.
Sialan.
Sial.
Ada kabar dari mobil pembawa senjata?
Belum ada. Kepolisian sudah diberi peringatan
- dan GCHQ [The Government Communications Headquarters]... - Terkadang kita bisa meleset, Mike.
- Terjadi begitu saja. - Yeah, aku bisa tangani.
Jangan terlalu memaksakan diri, bung. Saat itu agak gelap.
- Target bergerak. - Aku bilang aku bisa tangani, Scott!
Jadi kau hanya perlu memeriksakan diri, huh?
Ya. Benar.
Kau pasti pria pertama dalam sejarah yang bersedia mengunjungi dokter.
- Ini hanya untuk sementara, itu saja. - Pemeriksaan sampel darah.
Hasil tesnya akan dikirim ke CO beberapa hari ke depan.
Sesuatu mengganggu anda, sersan?
Tidak. Bukan apa-apa.
Waswas? Perasaan tak menentu?
Bukan itu yang aku pikirkan.
Aku dulu bertugas di Angkatan Darat. di negara Irak.
Nomor ponselku. Kapanpun kau ingin ceritakan.
Silahkan.
Dahulu IRA berkonsentrasi pada api yang tak terlihat
untuk menolak introgasi.
Maksud anda penyiksaan.
Bukanlah orang Amerika yang menemukan Waterboarding. Teknik interogasi dengan cara mengikat tangan dan wajah, kemudian kepalanya ditutup dan dituangkan air
Kalian baru menerapkannya pada kami 40 tahun lalu.
Kami? Itu menarik.
Kau bukan IRA, Mairead.
Jika kau memang IRA, kau tahu bahwa perang telah usai.
IRA [Irish Republican Army].
Yang mereka bentuk selama 10 tahun sebelum kami dilahirkan.
Hum. Jadi apa kau?
Jangan katakan kau adalah IRA yang sebenarnya.
Kau kira orang-orang akan percaya itu?
Kau bertugas disana?
Enam kali.
Daerah Armagh? Usia 80-an?
Maka kau telah bertemu saudaraku.
Atau mungkin tidak... kau masih hidup.
Apa yang kau lakukan di Beirut, hum?
Bertempur dengan semacam pasukan jihad?
Akan membawa Sharia Law menuju Six Counties? Wilayah tak berpenguni di Irlandia Utara
Dan mengubah Daerah Utara menjadi semacam Muslim tiruan.
Lebih baik warga Muslim daripada orang Inggris.
Kau benar-benar tak percaya itu.
Dimana anak buahmu?
Dimana mobil truknya?
Kapan serangan itu akan dilancarkan?
Orang Inggris yang menculik Mairead.
- Aku bisa mencium bau bajingan. - Dia sekarat.
Jadi dia butuh pendeta.
- Serangan harus dilanjutkan. - Kita akan keluarkan dia.
Tapi Kletch bukanlah sayatan daging.
Bapa.
- Dia perlu Pemberkatan Terakhir, Bapa. - Tidak ada waktu.
Hargailah sedikit!
Kita punya masalah.
Kau harus menyudahi kekacauanmu.
Jadi katakan, Mairead,
kenapa kau membunuh Mayor Dalton?
Wanita yang di Beirut itu? Pelacur itu ada di waktu dan tempat yang tidak tepat.
Akibat dari peperangan.
Dan Sofia Abboud, istri Al-Zuhari?
Dia bisa saja membahayakan operasi kami.
Apa yang bisa kau dapatakan dengan bekerja sama dengan orang-orang seperti ini?
Aku harus melihat wajahmu saat kau sadar
setiap bajingan yang kau injak-injak dalam seribu tahun terakhir
akan bersatu dan datang menghampirimu.
Ayolah. Beritahu aku soal targetnya.
Aku bisa menyimpan rahasia.
Tanyalah saudaramu.
- Saudaraku telah wafat. - Aku tahu.
Jasadnya ditemukan diluar wilayah Rock Bond, Falls Road, oleh regu penembak.
Kau selesai dengan pencarianmu. Apa yang kau mau, medali bintang emas?
Aku ada disana.
Oh, Aku kenal sudaramu, Mairead.
Untuk itulah aku bertugas.
Apa, kau kenal dekat dia?
Kau mengkhianatinya?
Aku mengkhianatinya.
- Apa? - Kau dengar.
Saudaramu seorang mata-mata.
Dasar bajingan Inggris kotor.
Saudaraku bernilai 10 dari kau.
Dia bisa membuatmu sangat ketakutan.
SAS [Special Air Service] hebat.
Semua yang ada di dirimu, itu karena sudaramu.
Dan semua yang kau ketahui tentang dia...
adalah kebohongan.
Kaulah yang pembohong
Terima kasih untuk pujian itu.
Kepolisian baru saja mendapat panggilan dari gereja di Distrik Lima.
Salah satu pendetanya diculik untuk melakukan Pemberkatan Terakhir
pada pria sekarat karena tertembak.
Tampaknya dia dibawa oleh orang Arab dan pria Irlandia.
Baiklah. Periksa dengan seksama.
Yeah. Diterima.
Tapi berikan orang-orang Hungaria itu pengendali operasi.
Baiklah.
Konsulat Irlandia baru saja tiba di Kedutaan. Apa Natalie ikut bersamamu?
Dia belum tiba hari ini, pak.
- Hey Sersan. - Yeah.
Ingin makan malam kapan-kapan?
Tidak ada yang dirisaukan. Hanya...
makanan dan anggur yang enak,
hubungan seks yang bergairah.
Kau kira waktu yang tepat untuk membicarakan hal seperti itu?
Yah... mungkin kita bisa saja tewas dalam 60 detik,
Maksudku tidak ada waktu yang berharga seperti saat ini.
Granat!
Kau tak apa?
Mikey!
Yeah kami baik-baik saja. Kau tak apa?
Apa itu tadi?
Oh, yeah, Francie memerintahkan kami menuju bank.
50 ribu pound setahun kami tambahkan ke rekeningnya. Ditambah biaya lain-lain.
Meski begitu... ini uang yang wajib dihabiskan.
Aah.
Tak usah pamrih.
Sepanjang kita bisa berkunjung ke Belanda.
Yeah, bisalah.
Sial.
Dasar orang Irlandia licik.
- Yeah, licik. - Huh? Yeah, bung.
Kita harus keluar dari permainan ini, Mickey.
Kau tahu. Jika bukan IRA maka keparat lain yang akan menghabisi kita.
Bung. Itu lumayan dekat.
Sangat-sangat dekat.
- Yeah. - Sialan!
Ya, memang.
Ini omong kosong.
Bocah dengan Komputer Mac dapat memalsukan ini dalam 10 menit.
Yeah. Baiklah.
Coba ini.
Dan Francie, ini hadiah kecil dari pemerintah Mulia.
Dua prajurit masih bertugas karena anda, Francie.
Terima kasih.
Kini, kau punya sesuatu untukku?
- Sebuah serangan. - Um-hum.
Malam ini... di kantor polisi wilayah Cushing Dawl.
Rinciannya ada kertas itu.
Francie!
Pria hebat.
Apa yang kau lakukan?
Anak buah yang kau pimpin menghormatimu karena usaha saudaramu.
Atau siapa dulu saudaramu yang mereka kira.
Alasan sama pada IRA yang tak menghabisimu.
Kau adik kecil Francie MacKenna.
Kau tak tersentuh.
Mari lihat seberapa tangguh kau saat aku kabarkan ini di situs Republican News,
boleh?
Lebih baik penganiaya anak kecil ketimbang seorang informan, bukan begitu, Mairead?
Serangan itu...
kapan dilaksanakan?
Dimana?
Terakhir kalinya, Mairead.
Kolonel Locke...
Bicara sebentar.
Mungkinkah itu Philip Locke?
Kumohon.
Kedutaaan akan segera menjatuhkan hukuman padamu.
Konsulat Irlandia tahu bahwa kita menyekap MacKenna.
Mereka mengancam akan mengajukannya kepada Perdana Menteri.
Menyatakan bahwa kita memanfaatkan kedutaan sebagai lokasi tak diketahui dalam penafsiran tak resmi.
Dia meyakinkan mereka, kau akan membawa MacKenna ke London... sekarang!
Anda serius? sebuah serangan telah disusun dan
wanita itu adalah satu-satunya petunjuk yang kita miliki.
Dia harus segera diberangkatkan! Philip.
Dan itu sudah perintah resmi.
Ini omong kosong. Serangan akan terjadi dan kita tak bisa menanyai para teroris
yang merencanakannya karena kita berada di negara yang salah.
Mungkin jika Kantor CIA anda belum mengatur jaringan dunia sendiri
dari lanjutan penyiksaan, kita tak akan ada di situasi seperti sekarang.
Segera setelah roda terangkat, aku ingin kalian segera kembali kesini.
- Mengerti. - Pak.
Bagaimana keadaan anakmu Philip? Dia sudah berumur, 20-25 tahun.
Kau sebutkan anakku lagi, kau akan kubunuh ditempat. Kau paham?
Ketua.
Masukkan dia ke mobil.
Kau ikut dengan dia.
Apa ini ada kaitannya dengan yang kukatakan barusan?
Masuklah.
Semua ini untukku? Menakuti kalian, benar bukan?
Jangan berpikiran normal soal hujan di Beirut.
Tapi aku yakin kau memikirkannya sekarang.
Dia memohon padaku agar tetap hidup.
Siapa namanya? Dalton?
Seperti kalian, dia lebih baik menghadapinya ketimbang menerimanya.
- Umm - Oh!
Baik, kalian tahu persyaratannya
Protokol diplomatik dijalankan. Senjata api dikunci dalam kotak.
- Jarak sembilan meter. - Yeah, kami akan waspada.
Aku ingin ke kamar kecil.
Usaha yang bagus, sayang. Lakukanlah di pesawat.
Kami akan membawa tahanan kembali ke U.K. Orang-orang ini menjagaku di pesawat.
Semua berkas tugas ada disini dan pesawat jet kita segera dalam perjalanan.
Aku perlu melihat paspor semua penumpang.
Terima kasih, ayah.
Tidak ada catatan dari kedatangan anda.
Ini penerbangan diplomatik dari Beirut.
Dia punya paspor?
- Oh Demi Tuhan. - Tolong tunggu sebentar.
Dengar, wanita ini adalah anggota teroris yang diekstradisi ke U.K.
Ini sudah jelas. Kalian harus membacanya.
Aku khawatir jika aku meminta anda untuk menunggu disini, tuan-tuan.
Bawa aku ke pesawat itu atau ijikan aku ke kamar kecil.
- Tutup mulutmu. - Selama berbulan-bulan.
- Demi Tuhan, kau wanita. - Bawa saja dia.
Ayo pergi.
Aku perlu melepaskan ikatan ini.
Bagaimana aku akan buang air kecil?
Kau akan segera tahu.
Itu semua tergantung padamu.
Baiklah, semuanya tampak sesuai perintah.
Buang-buang waktu.
Ayo berangkat.
Baguslah.
- Pistol anda, tolong. - Aku tak punya.
Nah, hanya bercanda dengamu.
Ini. Jangan hilangkan.
- Lewat sini, Tuan. - Tahan.
Cepatlah.
Cuci tangan disitu.
Lewat sini.
Ha! Kau temukan dildo metalnya?
- Yeah, terima kasih, kawan. - Dimana wanita-wanita itu?
Kau bisa lurus ke depan.
- Umm. - Ahh.
Kemarilah bocah besar.
Aku tersudut, Mikey.
Jatuhkan senjata itu. Jatuhkan!
- Aku bergerak! - Pergilah Mike!
Ahhh!
Sialan!
Tetap disana. Jangan kemana-mana. Jangan bergerak.
Ah!
Tembaklah Michael.
Mikey! Tembaklah.
Tembak.
Jangan pernah berpikir begitu, bangsat. Kau milikku.
Sialan!
Ah, sialan.
Apa-apaan itu, Mairead. Apa yang kau lakukan?
Bergeraklah, cepat. Mack.
Sialan.
Cepat, bung. Jalan!
Julia.
Sialan.
Berikan aku granat.
Sialan.
==translated by @hamli_Ji==